воскресенье, 16 августа 2015 г.

Открытое бета тестирование перевода объявляется открытым

Львиная доля перевода позади и уже можно принять участие в тестировании.
Все подробности тут




вторник, 30 сентября 2014 г.

Набор новой команды и продолжение перевода

Текущий менеджер проекта: Сергей Щукин
Если вы хотите помочь с переводом, то пишите ему.

E-mail: serfering@gmail.com
Skype: Trelman
VK: http://vk.com/id14702612



Если у вас есть другие вопросы, то пишите мне
misha0x5@gmail.com

суббота, 23 ноября 2013 г.

Rebirth DarkGates

Не стану скрывать: подзабросили мы проект.
Но это время прошло и пора возрождаться.

Точной даты следующего релиза я сказать пока не могу. Но должно это произойти скоро.

В качестве бонуса появится наша раздача на "рутрекере" с последней актуальной версией iPhone версии игры 1.54
Насчет HD версии для iPad, текстовые файлы индентичны, отличие в графике, поддержка будет.
Для людей заходящих на сайт кадый день, есть подписка на обновления по email.

воскресенье, 23 июня 2013 г.

[PC] Глава 2

Без лишних слов.
ChangeLog:

- Перевод пролога, первой и второй главы
- Перевод видеовставок пролога

- Основной шрифт: Tahoma(временно)

О замеченых ошибках писать в коментарии(желательно с скриншотами).

Занимается портированием Aloneunix 

среда, 27 марта 2013 г.

[Обновленно] Релиз бета-версии Пролога для PC

Долгожданный релиз долгожданной беты пролога, наконец, состоялся!


Данный перевод является лишь бета-версией. Обо всех найденных багах и огрехах, пожалуйста, пишите в комментарии.



пятница, 15 марта 2013 г.

Все обо всем или то, что вы хотели знать

Текущий состав команды:

Misha0x5 - редактура, графика, переносы, и все остальное
Shihara-kun - перевод, редактура
Citrus Sky - перевод
GriMnir - перевод
+ еще 2 на расмотрении


Выпущенно: 0-2 главы - скачать
Готовится: 3 глава
Переводится: 4 глава

Релиз бета PC версии пролога до 27.03.13



Если вы хотите нам помочь, пишите мне  misha00000@yandex.ru 

понедельник, 24 декабря 2012 г.

Релиз Главы №2


Может быть вы и не ждали, но это произошло!
Мы снова делаем релиз! И скажу даже больше - 3 глава уже переведена, но пока что еще не редактировалась, но не это главное. За время перевода нам хотели помочь 7 человек. В среднем активность такой помощи продолжалась около месяца( не больше). Дальше все просто переставали отвечать на сообщения. И это грустно. Если вы тоже хотите помочь, подумайте, продержитесь ли вы дольше! На текущий момент нам помогают 2 человека. Со вступлением покончено -  перейдем к делу.